Ek bilgi olması dahilinde bilinen Arapça lehçeleri şöyledir :
1) Orta Arabistan-Suriye Çölü Lehçesi: Bedevi Lehçesi’nin geniş ölçüde etkisi altında kalmıştır.
2) Mezapotamya Lehçesi: Ses ,bilim ve sözcük yapısı bakımından Orta Arabistan-Suriye Çölü Lehçesi’ni andırır.
3) Güney Arabistan Lehçesi: Bu Lehçede hem Arap Yarımadasının iç bölgelerinde konuşulan Arapçanın hem de İran dilinin izleri görülür.
4) Madagaskar Lehçesi: Klasik Arapçadan birçok sözcük vardır.
5) Suriye Lehçesi: Bu lehçede Süryanice ve bir dereceye kadar Türkçenin etkileri görülür. Lehçenin Beyrut, Şam, Halep, Kudüs ağızları arasında az da olsa değişiklik vardır.
6) Mısır Lehçesi: Lehçenin Kahire ağzı, Suriye Lehçesi ile hemen hemen aynı özellikleri gösterir. Ülkenin bazı yerlerinde de ölü bir dil olan Kıbıtça ile Batı Afrika Arapçasının etkisi vardır.
7) İspanya Arapçası Lehçesi: Lehçenin oluşmasında Latince ve Berberice dillerinin etkisi olmuştur.
8) Fas Lehçesi: İspanya Lehçesi’ni anımsatan birçok yönleri vardır.
9) Cezayir Lehçesi: Vurgulama genellikle değişmez.
10) Tunus (Kent) Lehçesi: İspanya Arapçasının izlerine rastlanır.
11) Batı Tunus Lehçesi: Bu lehçede Bedevi ağızları egemendir.
12) Malta Lehçesi: Suriye Lehçesi’ni andırmakla birlikte Kuzey Afrika lehçelerinin de geniş ölçüde etkisi altında kalmıştır.
13) Pantellaria Lehçesi: Pantellaria Adası’nda konuşulan dilde çok sayıda Arapça sözcük vardır.
14) Sicilya Lehçesi: Arapların adada egemen olduğu yıllarda oluşan bu lehçe, günümüzdeki Mısır ve Batı Suriye lehçelerini andırıyordu.
15) Balear Adaları Lehçesi: Pantellaria Lehçesi’ni andırır.
16) Libya Lehçesi: Kuzey Afrika lehçeleriyle aynı özellikleri gösterir.
17) İç Afrika Lehçesi: Kuzey Afrika ve Mısır kabileleri arasında konuşulur. Sudan ve Berberi lehçelerinni etkisi altında kalmıştır.
